アジアンドキュメンタリーの配信で大ヒットを記録したタイのドキュメンタリー映画『ダック・アカデミー』。この映画の監督でタイのテレビディレクター、スリヨン･ジョンリーパンさんに、制作の経緯や作品への思いなどについてお話を伺いました。

 

少し話が長くなりますが、『ダック・アカデミー』はもともと、私が経営するタイの制作プロダクションのテレビ番組『ふるさとの土の匂い』のひとつのエピソードでした。当時、このエピソードは、『意志が強い農家』という名前を使って、タイの国内向けに作りました。それは、本作のように海外向けに制作されたものではありませんでした。そして番組を完成させた５年後に、あらためて海外向けにドキュメンタリー映画を作りたいと考えました。なぜなら、ソムヌックさんの取り組みは、環境問題、食の安全、さらにはタイの文化など、いろんなテーマに関わることだったからです。そこでタイ人だけでなく、外国人に理解しやすいように、もう一度、ドキュメンタリー映画として撮り直したのです。

 

もともと本作は、タイ人に見てもらうための番組なので、タイ人が興味を持ちそうな視点で作りました。ソムヌックさんがどのような人物なのか、どれほど才能があるのかに焦点を絞りました。しかし、外国人が興味を持ったのは意外なことに、トラックの大きな籠に自分で乗り降りするダックたちのほうだったんです。そこで海外にも配信できるドキュメンタリー映画を作るために、外国人のドキュメンタリー制作者たちにも協力してもらい、本作を制作したのです。海外の優秀な制作者たちも、みんながこのダックたちに興味を持ちました。やがてドキュメンタリー映画の焦点はダックに移ります。ソムヌックさんはダックがどんなものかを教えてくれる存在として登場してもらうことになりました。さらに私たちはダックの生態を観察し、ダックについて学術的にも研究しました。そして50分のドキュメンタリー映画が完成したのです。



ソムヌックおじさんの思い　3000羽のダックとともに



『ダック・アカデミー』を観たタイ人の反応

私は最初、この映画を通して観客に食の安全について伝えるつもりでした。人々が安心して食べられるお米を作ろうとしたおじさんの話です。ところがタイの人々が感動したのは、タイの文化的な誇りであることがわかりました。ソムヌックおじさんは、タイらしさをたっぷり表現できるタイ人の代表格になりました。例えば、彼はハンドルに向かって頭を下げていました。またお米の神様にお祈りしたり、ダックに感謝したり。つまり、それは失われつつあるタイ人の特徴として、とてもはっきりと表れているのです。今では、なかなか見かけなくなったことですね。これは映画のなかで際立っていて、タイの人々にそれを強く意識させたのです。良いタイ人、清らかなタイ人、本当のタイ人はこういう人なんだと。ものごとに寛大で、優しく、感謝し、信頼し、共に生きる。それは見る人の心に深く刻まれたのです。